Prooku

Prooku Kullanım Koşulları

Son Güncelleme: 28 Mart 2026


1. Taraflar ve Kapsam

Bu Kullanım Koşulları ("Sözleşme"), Emre Öksüz ("Hizmet Sağlayıcı", "biz", "bizim") tarafından prooku.com alan adı üzerinden sunulan Prooku yayın denetim hizmeti ("Hizmet") ile bu Hizmeti kullanan gerçek veya tüzel kişi ("Kullanıcı", "siz", "sizin") arasındaki hukuki ilişkiyi düzenler.

Hizmete erişim sağlamanız veya Hizmeti kullanmanız, bu Sözleşme'nin tüm hükümlerini okuduğunuz, anladığınız ve kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu koşulları kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayınız.

Hizmet Sağlayıcı, bu Sözleşme'yi önceden bildirimde bulunarak değiştirebilir. Önemli değişiklikler en az 30 gün öncesinden bildirilir. Bildirim süresinin sonunda Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmeyen Kullanıcılar, hesaplarını cezasız olarak kapatabilir.

2. Hizmetin Tanımı

Prooku, İngilizce kaynak metin (PDF) ile Türkçe çeviri metin (PDF) arasında otomatik karşılaştırmalı yayın denetimi yapan bir yazılım tabanlı kontrol aracıdır. Hizmet kapsamında sunulan başlıca özellikler:

  • Çeviri uygunluk kontrolü (anlam, eksilme, fazlalık, ton farklılıkları)
  • Redaksiyon ve dil bilgisi kontrolü
  • Tipografi ve dizgi denetimi
  • Sözlük tutarlılığı kontrolü
  • Karakter adı ve özel isim tutarlılığı kontrolü
  • Açıklamalı PDF ve kalite raporu oluşturma

Hizmet, profesyonel editöryal sürece destek amaçlı bir araçtır; nihai yayın kararları Kullanıcı'nın sorumluluğundadır.

3. Hesap Oluşturma ve Güvenlik

3.1 Kayıt

Hizmeti kullanabilmek için e-posta adresi ve şifre ile kayıt olmanız veya Google hesabınız aracılığıyla oturum açmanız gerekmektedir. Kayıt sırasında verdiğiniz bilgilerin doğru, güncel ve eksiksiz olması sizin sorumluluğunuzdadır.

3.2 Hesap Güvenliği

Hesap bilgilerinizin ve şifrenizin gizliliği sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemlerden siz sorumlusunuz. Yetkisiz erişim tespit etmeniz halinde derhal bize bildirmeniz gerekmektedir.

3.3 Hesap Kilitleme

Güvenlik amacıyla, art arda başarısız giriş denemelerinde hesabınız geçici olarak kilitlenebilir. Kilitleme süresi, tekrarlayan başarısız denemelerde kademeli olarak artar.

4. Kullanım Planları ve Ödeme

4.1 Ücretsiz Plan

Hizmet, sınırlı kelime kotasıyla ücretsiz olarak kullanılabilir. Ücretsiz plan limitleri önceden bildirimde bulunularak değiştirilebilir.

4.2 Ücretli Planlar

Ücretli planlar (Bireysel, Profesyonel, Kurum) farklı kelime kotaları ve özellikler sunar. Zaman zaman özel promosyon planları sunulabilir; bu planların spesifik koşulları ayrıca bildirilir ve bu Sözleşme'nin diğer hükümleri geçerli olmaya devam eder. Ücretli planlara Polar.sh ödeme altyapısı üzerinden abone olunur.

4.3 Ödeme Koşulları

  • Abonelikler aylık olarak faturalandırılır.
  • Ödeme işlemleri Polar.sh tarafından gerçekleştirilir; Hizmet Sağlayıcı kredi kartı veya ödeme bilgilerinizi doğrudan saklamaz.
  • Abonelik dönemi sonunda kullanılmayan kelime kotaları bir sonraki döneme devretmez.
  • Fiyat değişiklikleri, bir sonraki fatura döneminden itibaren geçerli olur ve en az 30 gün öncesinden bildirilir.

4.4 Abonelik İptali

Aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut fatura döneminin sonunda yürürlüğe girer. İptal edilen dönem sonuna kadar ücretli plan özelliklerine erişim devam eder. Kullanılan hizmet dönemi için iade yapılmaz.

4.5 Cayma Hakkı

6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, dijital içerik hizmetlerinde cayma hakkı, hizmetin ifasına başlanmasıyla birlikte ortadan kalkar. Hesap oluşturarak ve analiz hizmetini kullanarak, dijital hizmetin ifasına başlandığını ve cayma hakkınızdan feragat ettiğinizi kabul etmiş olursunuz.

5. Fikri Mülkiyet Hakları

5.1 Yüklenen İçerikler

Hizmete yüklediğiniz PDF dosyaları ve içeriklerinin tüm fikri mülkiyet hakları size veya ilgili hak sahiplerine aittir. Dosyalarınızı yüklemeniz, Hizmet Sağlayıcı'ya bu içerikler üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı vermez.

5.2 Geçici İşlem

Yüklenen PDF dosyaları yalnızca analiz süreci boyunca geçici olarak sunucularımızda saklanır. Analiz tamamlandıktan sonra dosyalar en geç 24 saat içinde otomatik olarak silinir. Hizmet Sağlayıcı, yüklenen PDF içeriklerini başka herhangi bir amaçla kullanmaz, üçüncü kişilerle paylaşmaz ve arşivlemez.

5.3 Analiz Sonuçları

Analiz sonuçları (tespit edilen sorunlar, öneriler, açıklamalı PDF, kalite raporu) Hizmet kapsamında üretilir ve Kullanıcı'nın kullanımı içindir. Analiz sonuçları hesabınızda 90 gün süreyle saklanır ve bu sürenin ardından otomatik olarak silinir. Hizmet Sağlayıcı, analiz sonuçlarını geri dönüşü olmayacak şekilde anonimleştirdikten sonra toplu istatistiksel veriler halinde hizmet geliştirme amacıyla kullanabilir.

5.4 Hizmet Mülkiyeti

Prooku yazılımı, algoritmalar, kullanıcı arayüzü, tasarım, marka ve ilgili tüm fikri mülkiyet hakları Hizmet Sağlayıcı'ya aittir. Bu Sözleşme, Kullanıcı'ya yalnızca Hizmeti bu koşullar çerçevesinde kullanma hakkı verir.

6. Kabul Edilebilir Kullanım

Hizmeti kullanırken aşağıdaki kurallara uymak zorundasınız:

6.1 Yasaklanan Kullanım

  • Yasadışı içerik yüklenmesi veya yasadışı amaçlarla kullanım
  • Üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerik yüklenmesi
  • Hizmeti tersine mühendislik, decompile veya kaynak kodunu elde etme girişimleri
  • Otomatik botlar, scraper veya benzeri araçlarla Hizmete erişim
  • Hizmetin altyapısına zarar vermeye, aşırı yüklemeye veya kesintiye uğratmaya yönelik eylemler
  • Hesap bilgilerinin üçüncü kişilerle paylaşılması veya hesabın başkaları adına kullanılması
  • Hizmetin yeniden satış veya ticari alt lisanslama amaçlı kullanımı (Kurum planı hariç)

6.2 İçerik Sorumluluğu

Yüklediğiniz içeriklerin yasal mevzuata uygunluğu tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Telif hakkı ihlali içeren dosya yüklememeniz gerekmektedir. Kullanıcı, yüklenen içeriklerden kaynaklanan üçüncü taraf talep, dava veya zararlarında Hizmet Sağlayıcı'yı tazmin edeceğini kabul ve taahhüt eder.

7. Hizmet Düzeyi ve Erişilebilirlik

7.1 Hizmet Sunumu

Hizmet Sağlayıcı, Hizmeti makul ölçüde sürekli ve erişilebilir tutmak için çaba gösterir. Ancak kesintisiz veya hatasız hizmet sunumunu garanti etmez.

7.2 Bakım ve Kesintiler

Planlı bakım çalışmaları nedeniyle Hizmet geçici olarak erişilemez olabilir. Mümkün olan durumlarda planlı bakım hakkında önceden bildirimde bulunulur.

7.3 Değişiklik Hakkı

Hizmet Sağlayıcı, Hizmetin özelliklerini, kapsamını veya teknik altyapısını önceden bildirimde bulunarak değiştirme hakkını saklı tutar.

7.4 Mücbir Sebepler

Doğal afetler, savaş, pandemi, hükümet kararları, üçüncü taraf hizmet sağlayıcı kesintileri (Google, Polar.sh vb.), siber saldırılar veya kontrol dışı diğer olağanüstü durumlar mücbir sebep olarak kabul edilir. Mücbir sebep durumlarında Hizmet Sağlayıcı'nın yükümlülükleri, mücbir sebep süresince askıya alınır.

8. Sorumluluk Sınırlaması

8.1 Hizmetin Niteliği

Prooku, yayın denetim sürecine destek sağlayan bir yazılım aracıdır. Hizmet tarafından üretilen analiz sonuçları, tavsiyeleri ve raporlar bilgi amacıyla sunulur ve profesyonel editöryal değerlendirmenin yerini almaz.

8.2 Garanti Reddi

Hizmet "olduğu gibi" ("as is") ve "mevcut haliyle" ("as available") sunulmaktadır. Hizmet Sağlayıcı, açık veya zımni herhangi bir garanti vermez. Özellikle:

  • Analiz sonuçlarının eksiksizliği, doğruluğu veya belirli bir amaca uygunluğu garanti edilmez.
  • Hizmetin kesintisiz veya hatasız çalışması garanti edilmez.
  • Yüklenen dosyaların kaybolması veya zarar görmesine karşı garanti verilmez.

8.3 Sorumluluk Sınırı

Hizmet Sağlayıcı, Hizmetin kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı, arızi, özel veya cezai zararlardan (kâr kaybı, veri kaybı, iş kesintisi, itibar kaybı dahil) sorumlu değildir.

Hizmet Sağlayıcı'nın bu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, her halükârda zarar olayından önceki 12 (on iki) ay içinde Kullanıcı tarafından Hizmet için ödenen toplam ücreti aşamaz. Bu sınırlandırma, kasıt veya ağır ihmal hallerinde uygulanmaz.

8.4 Yayın Sorumluluğu

Kullanıcı, Prooku analiz sonuçlarına dayanarak aldığı yayın kararlarından ve bu kararların sonuçlarından tamamen kendisi sorumludur.

9. Hesap Sonlandırma

9.1 Kullanıcı Tarafından

Hesabınızı istediğiniz zaman hesap ayarları üzerinden veya [email protected] adresine başvurarak kapatabilirsiniz.

9.2 Hizmet Sağlayıcı Tarafından

Hizmet Sağlayıcı, aşağıdaki durumlarda hesabınızı bildirimde bulunarak geçici veya kalıcı olarak askıya alabilir veya sonlandırabilir:

  • Bu Sözleşme hükümlerinin ihlali
  • Yasadışı veya hak ihlali içeren içerik yüklenmesi
  • Hizmetin kötüye kullanımı veya altyapıya zarar verme girişimi
  • Art arda 12 ay boyunca hesabın aktif olarak kullanılmaması (en az 30 gün öncesinden e-posta ile uyarı yapılır)

9.3 Sonlandırma Etkileri

Hesap sonlandırıldığında, hesabınızla ilişkili veriler 30 gün içinde silinir. Sonlandırma tarihine kadar tahakkuk etmiş ödeme yükümlülükleri devam eder.

10. Üçüncü Taraf Hizmetler

Prooku, aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerini kullanmaktadır:

  • Google OAuth: Hesap oluşturma ve oturum açma için
  • Google Cloud: Metin analizi ve çeviri denetimi için kullanılan yazılım tabanlı işlem altyapısı
  • Polar.sh: Ödeme işleme ve abonelik yönetimi için

Bu üçüncü taraf hizmetlerinin kendi kullanım koşulları ve gizlilik politikaları geçerlidir. Hizmet Sağlayıcı, üçüncü taraf hizmetlerinin kesintisiz çalışması veya bu hizmetlerin politikalarındaki değişikliklerden sorumlu değildir.

11. Gizlilik

Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin detaylı bilgi için Gizlilik Politikamızı ve KVKK Aydınlatma Metnimizi incelemenizi rica ederiz. Bu belgeler, bu Sözleşme'nin ayrılmaz parçalarıdır.

12. Uyuşmazlık Çözümü

12.1 Uygulanacak Hukuk

Bu Sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Bu Sözleşme'nin Türkçe metni esas alınır.

12.2 Yetkili Mahkeme

Parasal sınırlar dahilindeki uyuşmazlıklarda Tüketici Hakem Heyetlerine, bu sınırların üzerindeki uyuşmazlıklarda İzmir Tüketici Mahkemelerine ve İcra Dairelerine başvuru yapılabilir.

12.3 Tüketici Hakları

6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki haklar saklıdır.

13. Genel Hükümler

13.1 Bütünlük

Bu Sözleşme, Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni ile birlikte taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur.

13.2 Bölünemezlik

Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz bulunması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

13.3 Feragat

Hizmet Sağlayıcı'nın herhangi bir hakkını kullanmaması veya geciktirmesi, bu haktan feragat ettiği anlamına gelmez.

13.4 Devir

Kullanıcı, bu Sözleşme'den doğan hak ve yükümlülüklerini Hizmet Sağlayıcı'nın yazılı onayı olmaksızın devredemez.

14. İletişim

Bu Sözleşme hakkında sorularınız için:

  • E-posta: [email protected]
  • Adres: İzmir, Türkiye
  • Web: prooku.com

Hizmet Sağlayıcı / Veri Sorumlusu: Emre Öksüz İzmir, Türkiye


Bu belge bilgilendirme amaçlı hazırlanmıştır. Durumunuza özgü hukuki tavsiye için nitelikli bir avukata danışmanız önemle tavsiye edilir.

← Ana sayfaya dön